CONFUS, USE

adj.

Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs. Le chaos n’était qu’un assemblage confus des éléments. Amas confus.

Il se dit particulièrement des Sons, des bruits qui se confondent et que l’on n’entend pas distinctement. Des cris confus. Un bruit confus s’éleva dans l’assemblée. Des murmures confus. Des voix confuses.

En termes de Jurisprudence, Tels et tels droits sont confus et réunis en sa personne, se dit en parlant d’une Personne qui réunit des droits actifs et passifs concernant un même objet. Dans cette phrase, il signifie Confondu.

Il signifie figurément Qui est embrouillé, obscur pour l’esprit. Savoir confus. J’ai lu autrefois cet ouvrage ; je n’en ai plus qu’une idée confuse. Il ne m’en reste qu’un souvenir confus. Des notions vagues et confuses. On dit aussi dans le même sens Esprit confus.

Il signifie encore Qui est honteux, embarrassé, soit que la honte et l’embarras viennent d’une faute commise, soit qu’ils viennent d’un excès de modestie. Il a été tout confus quand il a vu qu’on l’avait pris sur le fait. Il est demeuré confus. Il était confus de sa méprise. Il était tout confus de l’honneur qu’on lui faisait. Je suis confus de vos bontés.

L'Academie francaise. 1935.